Silencio
Necesito el silencio, la tranquilidad de la soledad en lugares nuevos. Lejos del ruido, en donde no se sienta la presencia del hombre, para encontrar inspiración y poder trabajar.
Moverme, descubrir otro lugar, respirarlo, trepar por las rocas que pinto, nadar en el agua que represento, escuchar a los pájaros, las cigarras, el ir y venir de las olas, el viento, sentir el sol, la tierra, ver los cambios de luz conforme pasa el día y dormir ahí para volver a comenzar a la mañana siguiente.
Depuis toujours, pour peindre, j’ai besoin du silence.
De plus en plus souvent je pars à sa recherche.
Là où la présence de l’homme ne se sent presque plus, là où son agitation s’estompe, je trouve l’inspiration nécessaire et le travail peut commencer.
Souvent les éléments me guident, alors je pars à la découverte d’un nouveau lieu. J’escalade les rochers, je nage dans l’eau claire que je veux peindre, j’écoute les oiseaux et le clapotis incessant des vagues.
Je veux sentir le soleil et la terre et, jour après jour m'imprégner des lieux.